The 2020 Subaru Outback will go through any field, stream, trail, or two-track to tell you that it’s a crossover. The car’s loyal devotees will go just about as far to tell you it’s the wagon versatility that makes it the best kind of crossover—if they admit that it’s a crossover at all. The tall-riding...