You’d be forgiven for not recognizing the 2020 Honda Civic. While the name “Civic” may return images of economy-sized penalty boxes, today’s Civic has more in common with the Accord than it does with yesteryear’s sin bins. The 2020 Civic’s a budget car hiding in plain sight, dressed up as a mid-sizer in some...